封面圖源：《舊金山紀事報》 本期推送為華促會公號【一周要聞】欄目，除重大民生和政治新聞外，我們更著重於給舊金山華裔社區提供實用的生活服務，移民權益和就業資訊。 本周新聞導讀：1. 灣區疫情再次反彈2. 美國本周取消旅行禁令3. 舊金山或成為第四個向華人社區道歉的加州城市4. 11月三藩市多場招聘會5. SEIU 感恩節火雞晚餐贈品6. 為華促會的就業服務給出建議 新聞資訊 灣區疫情再次反彈 根據SFGate的報道，上周開始，舊金山灣區的各個縣再次被疾病控製和預防中心(CDC) 歸為橙色和紅色，及較高的Covid-19傳播風險，而這也意味著解除室內口罩令可能會被重新規劃。 隨著天氣轉涼及更多室內活動的出現，灣區的Covid-19病例已趨於穩定。衛生專家長期以來一直預測該地區在冬季會出現病例的增長，這種變化規律類似於季節性流感和普通感冒的傳播規律。 美國本周取消旅行禁令 本周一開始，美國取消了對包括墨西哥、加拿大和歐洲大部分國家在內許多國家的旅行限製，允許遊客訪美。
封面圖源：CNBC 國土安全部部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas) 十月最後一周發布了拜登政府幫助無證移民提供的最新嘗試，這項計劃本意是取消特朗普時代的 「留在墨西哥」（Remain in Mexico）政策，拜登及其團隊之前因為無法及時阻止這項政策，而被許多倡導者指責。 Alejandro Mayorkas（左），圖源：CNN 這項政策正式稱為 “移民保護協議”（Migrant Protection Protocols，簡稱MPP），要求許多尋求庇護者在等待聽證會對他們在美國的安全避難所請求進行裁決時在墨西哥滯留。 共和黨人說，MPP的計劃阻止了非法移民，而人權倡導者則將認為這樣的作法是非常不人道的。 拜登政府繼續使用川普在Covid-19疫情開始時製定的公共衛生規則，該規則賦予邊境官員拒絕移民入境的權力，甚至包括那些尋求庇護的人，而這也被移民倡導者們譴責為不人道。 拜登政府曾嘗試終止這項計劃 國土安全部部長亞歷杭德羅•馬約爾卡斯（Alejandro Mayorkas）在今年6月份正式終止了「留在墨西哥」政策，作為推翻川普移民政策的一部分，但後來由於法院的裁決，這項政策再次開始生效。 而新的MPP政策具體要求從美國與墨西哥邊境進入美國尋求庇護的外國人留在墨西哥，等待美國對其身份的核查和美國移民法庭的聽證會。在墨西哥滯留期間，墨西哥將為這些人提供適當的人道主義保護，但具體如何實施的細節仍不清楚。
