
“CRT” 批判性种族理论一词在翻译时,怎么被改变了意思
许多时候,中文翻译过来的英文词汇在不经意间被改变了意思。这对许多新造词或者理论概念传播都造成了巨大的影响。一些“华二代”发现,这几个月被微信上的家长们讨论的火热的CRT (“批判性种族理论”)一词就受到了这样的影响。

许多时候,中文翻译过来的英文词汇在不经意间被改变了意思。这对许多新造词或者理论概念传播都造成了巨大的影响。一些“华二代”发现,这几个月被微信上的家长们讨论的火热的CRT (“批判性种族理论”)一词就受到了这样的影响。

政客或富商可能不会遭遇这些,但我们每一个人都可能会需要使用公共交通工具出行,也可能会在街头悲剧性地偶遇饱受生活折磨而失去理性的无家可归者。现在,就让我们每一个人都看到问题真正出在哪里,都发出愤怒的质疑,也都伸出有力的援手

不论是在中文还是英文社区,近几年假新闻和谣言的数量和传播速度都让许多用户苦不堪言。很多人潜意识里认为是川普所带领的共和党人开始传谣,但事实真的如此么?Politico最新发布的一项有4600位参与者的调查,为我而们找了这一群特定的传谣者。这一结果,或许可以帮助更多致力于辟谣或打击假新闻传播项目的社区成员。

川普关于2020年大选的谎言,以及之前的各种谎言,之所以能够持久,就是因为它们为一群已经感到愤愤不平的人提供了一个方便的借口。事实证明,正是这种群众的参与,即为了得到民族主义者,白人至上主义者,或者川普支持者的青睐而愿意暂时相信这种天方夜谭的叙事,是如此的危险。

过两个多月的谈判和修改,《重建更好未来》(Build Back Better,简称BBB)法案在众议院通过,进入参议院投票阶段。由于掌握关键一票的民主党参议员乔·曼钦的突然倒戈,直接扼杀了法案的通过。原本大家对BBB法案关注度低,曼钦的操作反而使得BBB法案频上新闻热点。