作者｜张华耀（Russell Jeung）& Jessica J. Lee 翻译｜Yanzi   5月14日，在加州伯克利的一家杂货店外，一位陌生人走近一名亚裔美国妇女。男子喊道：“去你的，CCP！”他指的是中国共产党。“把病毒带到这里是你的错；滚回你的国家去！”几周后，在亚利桑那州凤凰城，一名越南裔美国妇女将食品杂货放进她车里时，两个路人将她的食品杂货袋扔在地上，并大喊：“他妈愚蠢的中国人！”并叫她回中国去。 这两起事件都在“歧视报告中心”Stop AAPI Hate（我们文章作者之一张华耀教授共同创立的组织）记录在案，远非孤立事件。在一场根源于中国的全球流行病、长期的双边贸易战以及美国制裁参与香港和新疆侵犯人权的中国官员的情况下，北京已成为首府华盛顿的主要地缘政治目标，而亚裔美国人也被卷入双方交火之中。 受美国前总统唐纳德·川普反复引用“中国病毒”和“功夫流感（Kung flu）”的鼓动，针对亚裔美国人的攻击不断增加。45%的亚裔美国成年人，即超过1000万人，表示自疫情开始以来，Ta们直接经历了种族主义。根据另一项最新研究，2019年至2020年，美国16个主要城市的反亚裔仇恨犯罪增加了149%。 考虑到美国的种族歧视历史，这些都不足为奇。地缘政治焦虑加剧的时期往往会产生反亚裔的尖锐情绪。如今，官员们夸大来自中国的威胁，加上极端主义言论，这一循环重新开始，导致现在美国社会的一部分人把亚洲人和亚裔美国人视为敌人，而不管他们与中国政府有没有关系。如果拜登政府不采取持续的行动，这种疫情期间的暴力事件激增可能只是一个开始。 种族主义历史由来已久 自19世纪50年代以来，美国的反亚裔种族主义一直起起伏伏，当时第一批中国劳工来到美国，在新近发现的加州金矿区寻找工作。1868年，为了换取贸易和传教的机会，美国与中国签署了《伯林盖姆-苏厄德条约》（Burlingame-Seward Treaty），以方便中国公民旅行。工人们迅速涌入美国，主要是流向西海岸。在那里，他们在修建横贯大陆的铁路中发挥了重要作用，并帮助发展农业、渔业和采矿业。 然而，随着华工数量的增加，反华情绪也随之高涨。在19世纪70年代，工人党用“中国人必须离开！”的集会口号成功赢得了加州议会的席位。在整个19世纪末和20世纪初，白人暴徒在西海岸摧毁和驱赶了300多个华人定居点。最终，政治家们以1882年的《排华法案》来回应这种种族主义——全面禁止华人移民。该法案标志着美国历史上第一次由政府禁止整个种族群体进入美国。   与此同时，美国各地的报纸从所谓的“黄祸”的种族主义概念中获利。人们普遍认为，亚洲移民会抢走白人劳工的工作，他们虚弱的身体会传播外来疾病，他们的异教传统会威胁美国文化。这种将亚洲人视为威胁的漫画常常带来可怕的后果。1906年，当17名南亚男子抵达华盛顿州贝灵汉市的木材厂工作后，当地《普吉特湾美国人报》(Puget Sound American)的头条新闻刊登了“我们有‘暗祸’(Dusky Peril)吗？印度教大军入侵本州。”不到一年，400多名主要来自当地一个名为“亚洲排斥联盟”组织的白人暴徒用暴力将125名南亚人驱逐出这座城市。 地缘政治焦虑加剧的时期往往会产生反亚裔的尖锐情绪。 几十年后，第二次世界大战加剧了这种歧视。1942年，富兰克林·D·罗斯福总统签署了第9066号行政命令，授权将包括日裔美国公民在内的11万多名日本人强制监禁在美国各地的12个拘留营。由于被剥夺了宪法赋予的正当诉讼程序的权利，日裔在狱中度过数年，财产损失超过20亿美元。正如加州的民主党国会议员多丽丝·松井(Doris